Dulce Pontes- "Cancao do Mar"

Dulce Pontes- "Cancao do Mar"

Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo

Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração

Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

Излязох в танц
с жестокото море,
на мойта малка лодка
сякаш там изплака
то и каза,че
откраднал бил съм си
аз светлина несподелена,
от твоите очи
красиви.


Ела да разберем вярно ли е това,
ела да видиш как
сърцето ми танцува пак!

Ако ми бе до танц сега,
със мойта малка лодка
аз не бих излязъл сам
в жестокото море,
дори не бих му казал
за това, къде
отишъл съм да пея,
усмихвайки се да танцувам,
да живея, да мечтая
с тебе.